NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
33 - (1973) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا
عبدالأعلى عن
الجريري، عن
أبي نضرة، عن
أبي سعيد
الخدري. ح
وحدثنا محمد
بن المثنى.
حدثنا
عبدالأعلى. حدثنا
سعيد عن
قتادة، عن أبي
نضرة، عن أبي
سعيد الخدري.
قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (يا أهل
المدينة! لا
تأكلوا لحوم
الأضاحي فوق ثلاث)
(وقال ابن
المثنى: ثلاثة
أيام).
فشكوا إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أن لهم
عيالا وحشما
وخدما. فقال:
(كلوا وأطعموا
واحبسوا أو
ادخروا). قال
ابن المثنى:
شك عبدالأعلى.
[ش
(وحشما) قال
أهل اللغة:
الحشم هم اللائذون
بالإنسان.
يخدمونه
ويقومون
بأموره. وقال
الجوهري: هم
خدم الرجل ومن
يغضب له، سموا
بذلك يغضبون
له. والحشمة
الغضب. وتطلق
على الاستحياء
أيضا. ومنه
قولهم: فلان
لا يحتشم أي
لا يستحيي.
ويقال: حشمته
وأحشمته إذا
أغضبته وإذا خجلته
فاستحيى
لخجله. وكأن
الحشم أعم من
الخدم، فلهذا
جمع بينهما في
هذا الحديث،
وهو من باب
ذكر الخاص بعد
العام].
{33}
Bize Ebû Bekr b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Abdü'l-A'lâ, Cüreyrî'den, o da Ebû Nadradan,
o da Ebû Saîd-i Hudrî'den naklen rivayet etti. H.
Bize Muhammed b. Müsennâ
da rivayet etti. (Dediki): Bize Abdü'l-A'Iâ rivayet etti. (Dediki): Bize Saîd Katâde'den,
o da Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd-i Hudrî'den naklen rivayet etti. (Şöyle
demiş): Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Ey Medineliler! Kurban
etlerini üç geceden fazla yemeyin!» buyurdular. (İbn-i Müsennâ üç gece yerine
üç gün, dedi.)
Bunun üzerine ashab
çoluk-çocuk, uşak ve hizmetçileri bulunduğundan Resûlullah (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem)'e şikâyet ettiler. O da:
«Yeyin, yedirin,
saklayın yahut biriktirin!» buyurdular. İbn-i Müsennâ: Abdu'I-A'lâ
şekketmiştir, dedi.
İzah 1976 da